Skip to content

取自高略主教2020年的复活节文告

讓我们彼此互助活出复活的精神 根地咬高略主教 (图片来源:keningaudiocese.net) 庆祝复活节(逾越節)意谓着我們慶祝主耶穌從死裡復活並永遠與我們同在的庆日,阿肋路亚(玛28.20)!我们要持续一种受到复活主基督临在的激励与鼓舞的生活方式。我們相信主耶穌是“過去,現在,将来永遠不变的那一位”(希13:8)。 這麽说,於4月12日發布的高略主教的复活節文告,對所有遭受新冠肺炎疫情大流行所困的天子民而言,它有如風暴中的燈塔。 透過社交媒體和互聯網的方便,教會繼續向她的信徒发布希望的讯息,即我們是一群复活的子民,正慶祝耶穌,我們的主,已從死裡復活,現在與我們同在直到 永远(玛28:20)。复活的基督曾向妇女们说“不要害怕!”,同样地,今天祂也向我们说这番话。 根地咬高略主教感嘆道,“在这四旬期里,我們遇到及体验到新冠肺炎病毒所带来的恐懼,加上我國的政治局勢动荡不安,另外也被我国社会日益剧增的毒品和色情有关罪案所困擾。 ” 但高略主教指道四旬期内,藉着祈祷,守斋与施舍的善工,我们被引导去活出祂的喜乐。 他補充說,與我們同在的主耶穌,关心我們的生活。 從四旬期開始,以领圣灰的形式,表達了我們悔改的意願,並承認只有與天主建立愛的關係,我們才能與祂,我們彼此之間以及與祂的創造物和諧相處。 高略主教又说“ 耶穌要求我們信仰之旅所体验的-每天無私慷慨地背起十字架,跟 隨祂”(路9:23)是不容易。很多時候,由於我們自私的態度,我們忽略了對天主,對同伴以及對天主創造物的責任。” 感謝天主,在整個四旬期内,我們一直透过天主的話語及圣事得到天主的助佑,以提醒我們作為祂門徒的承諾。復活期是我們更新並巩固所有的圣召和事工中,在耶穌内建立合一与忠誠的機會。  “我們與耶穌的结合使我們能夠在家庭,团体和社區中产生團結的精神。我們忠于实行耶穌的旨意,將保護我們免受魔鬼的欺騙。我們每天所聆聽和默想的天主圣言將幫助我們活在天主的光照下(若8:12),特别是在抗疫非常时期因部分锁城而待在家,”主教如是指出。 主教的复活节文告促使我们反思新冠肺炎疫情大流行所含的意义。它使我们体会我们的喜乐是和我们与天主,人类及天主的受造物的合一与爱的关系离不开。它也帮助我们更加珍惜耶稣临在于我们的日常生活中,犹如行管令期间,我们对别人与环境的重要,特别是家庭及天主的创造物都有一份激赏与感悟。 主教以充满希望的语调作结, 他呼吁天主子民在任何困境下,繼續以坚定的信念和毅力,持守耶穌的教導, 活出“同心合意”的精神(宗4:32)。我們仰赖生活的基督,激勵著我們,使我們能夠在以天主为中心的一個信友团体中生活,敏于對同胞的益处和为天主的受造物着想。 高略主教最后呼吁,“本著复活節的精神,讓我們作為教會的成員彼此幫助,活出复活子民的精神,常為我們的基督徒身份感到驕傲(若13:35),致力于履行我們的使命(玛15:13-16)並對我們的生命終點充滿信心。(若14:6)”

Read more

教宗三钟经:在家中善度圣周

教宗在圣伯多禄大殿主持礼仪  (Vatican Media) 在新冠病毒大流行之际,教宗方济各4月5日圣枝主日在诵念三钟经前,吁请众人“透过社交传播工具”参与圣周礼仪,“让我们在精神上拥抱受苦者和那些照顾他们的人”。当天教会庆祝教区层级世界青年节,教宗特别念及青年。 (梵蒂冈新闻网) 教宗方济各于4月5日圣枝主日在圣伯多禄大殿主持大礼弥撒后随即诵念了三钟经。念经前,教宗首先敦促青年“在这艰难时期,培养和见证我们众人所需要的希望、慷慨和团结互助”。教宗进而表示,今年“青年们以前所未有的方式庆祝教区层级的世青节”,而“原定于今天巴拿马青年将世青节十字架交给里斯本青年,这含有深意的举动推迟至11月22日基督普世君王节举行”。 联合国订定4月6日为“体育促进发展与和平国际日”,教宗说:“在这期间,许多活动都暂停了,但是我们看到体育运动所结出的美好果实:耐力、团队精神、友爱,以及把最好的自己奉献出来。让我们再次推动体育促进发展与和平。” 下个主日是复活节,教宗说:“让我们怀著信德迈向圣周,纪念耶稣的受难、死亡和复活。”教宗接著表示,在这艰难时期,“让我们在精神上紧紧拥抱病患和他们的家人,以及那些以忘我的精神去照顾他们的人;让我们在复活的信德之光中为亡者祈祷。每个人都在我们的心中、我们的记忆里,以及我们的祈祷中”。此外,教宗鼓励那些无法参与礼仪的人和家庭,善用传播工具“在家中一同祈祷”。 教宗最后给信众一个宝贵的建议,他说:“愿我们从圣母玛利亚身上学会内在的静默,以心灵的眼目来看待事物,以热切的信德跟随耶稣走十字架的道路,这道路能把我们引向复活的喜悦。圣母玛利亚与我们同行并支持我们的希望。”

Read more
Back To Top
Close mobile menu