skip to Main Content

聖座禮儀及聖事部頒布法令:聖傅天娜修女禮儀紀念日定為10月5日

聖傅天娜修女與耶穌慈悲聖像 聖座禮儀及聖事部於5月18日頒布法令,將10月5日定為聖傅天娜修女自由紀念日,因此這位神聖慈悲使徒的名字正式列入《羅馬禮儀通用日曆》之中。 (梵蒂岡新聞網)由聖若望保祿二世教宗推動對聖女傅天娜(Faustina Kowalska)修女的敬禮,已經從波蘭的一個小村莊擴展至全世界,她的生活史跡和使命成為當代教會的寶貴精神遺產。聖若望保祿二世於1993年宣布傅天娜修女為真福,進而於2000年冊封她為聖人。如今,教會將聖傅天娜修女蒙主恩召的日子,即10月5日定為自由紀念日,聖女的名字正式列入《羅馬禮儀通用曆》中。 聖座禮儀及聖事部部長薩拉(Robert Sarah)樞機和秘書長羅奇(Arthur Roche)總主教於5月18日共同簽署法令,將聖傅天娜修女紀念日正式列入《羅馬禮儀通用曆》。該法令首先回顧了傅修女的簡略生平,並特別提及她獲得明白天主偉大神聖慈悲的恩典。法令表示,她“聆聽愛與慈悲的天主,她了解任何人類的痛苦都無法與源自於耶穌聖心那取之不盡的慈悲等量齊觀。因此,她成為致力於為全世界宣揚和懇求神聖慈悲運動的啟發者”。 因此,法令接著表示,“有鑒於聖傅天娜修女的靈修操練在世界不同地區的影響,教宗方濟各接受了神長、男女修會會士及信友團體的懇求和願望,決定將童貞聖傅天娜修女的名字列入《羅馬禮儀通用日曆》,自由紀念日定為10月5日”。法令最後指示,“該新紀念日應加入到禮儀日曆以及為了彌撒慶典和時辰祈禱的禮書中,採用本法令附上的禮儀文本且必須將之翻譯,經由聖座禮儀及聖事部審核批准後,由各國主教團負責出版發行”。

Read More

願祢受讚頌週:共創更美好的未來

教宗方濟各召集、聖座促進人類整體發展部籌辦的“願祢受讚頌週”於5月16日至24日舉行,主題為“萬物互相關聯”。這項活動得到天主教團體的支持,其中一個是全球天主教氣候運動。 (梵蒂岡新聞網)在有關照顧共同家園的《願祢受讚頌》通諭頒布五週年之際,世界各地天主教團體於5月16日至24日舉辦“願祢受讚頌週”活動。這項活動以具體方式,建議各堂區、教區、修會、社團、學校和其它機構省思這個主題,並加強對拯救受造界和促進整體生態的承諾。籌辦單位遵照《願祢受讚頌》通諭的指示,制定了這一週的許多線上活動,以能為地球和人類建設一個更公正和可持續的未來。“願祢受讚頌週”將於5月24日祈禱日結束。 教宗方濟各於3月3日宣布舉行“願祢受讚頌週”活動,他透過視頻訊息,邀請大家踴躍參加。他說:“我們要留給後代子孫、成長中的孩童一個怎樣的世界?我再次迫切催促眾人應對生態危機,因為大地和窮人的呼聲已經等不及了。讓我們照顧受造界,我們美善的造物主天主的恩典。” 《願祢受讚頌》通諭於5年前公布後,全世界無數團體採取行動,以實現通諭中有關生態的觀點。但是環境危機非常嚴重,需要作出更大的努力。為此,聖座促進人類整體發展部在“願祢受讚頌週”網站提供一些建議,以能有更勇敢、更具影響力的行動。同時也附上一整套計劃此活動的方式和推行時所需的材料,以在各自的團體中分享有關資訊。在這一週中,天主教徒也受邀參與線上的培訓和互動研討會。 在《願祢受讚頌》通諭頒布5週年之際,國際上也有兩個與應對環境危機有關的重要事件:一是,各國須在今年内宣布該國為實現“巴黎氣候協定”所制定的目標,二是,聯合國將舉行生物多樣化大會,討論如何保護維持地球上生命的地區和物種。

Read More

《人類兄弟情誼》高層委員會呼籲5月14日為終止疫情祈禱守齋

教宗接見《人類兄弟情誼》高層委員會 《人類兄弟情誼》高層委員會發表訊息,邀請所有相信造物主天主的人,以及世界各地的人類弟兄姊妹們,於5月14日一同祈禱守齋,求主終止疫情,救世人脫離當前的苦難。 (梵蒂岡新聞網)在新冠疫情折磨著世人的此刻,《人類兄弟情誼》高層委員會向「相信造物主的弟兄姊妹,以及各地的人類弟兄姊妹」發表訊息,邀請眾人於5月14日祈禱守齋,為世人的益處呼求天主。這份訊息於5月2日以多種語言公諸於世,包括阿拉伯文、西班牙文、德文、土耳其文、意大利文、法文、英文、波斯文和馬來文等等。 這份訊息首先寫道:「我們的世界今天面臨嚴峻的危險,全球數以百萬計的人生命受到威脅;這危險便是covid19新冠病毒的迅速擴散。我們肯定醫藥和科學研究角色在抗擊這疫情方面的重要性,同時也不忘在這重大危機中尋求造物主天主。因此,我們邀請世界各地所有的人轉向天主,世界各個角落的每個人,按照各自的宗教、信仰和教義,祈禱、懇求、守齋並力行慈悲善功,祈求上主終止這次疫情,救我們脫離苦難,助祐科學家找出抗擊疫情的治療方法,並且求主拯救世界免於如此嚴重傳染疾病蔓延的衛生、經濟和人道苦果。」 《人類兄弟情誼》高層委員會依循同名文件的目標,訂定5月14日為祈禱守齋日。該委員會邀請「所有宗教領袖和全世界的人,響應這項攸關全人類的邀約,異口同聲轉向天主,求祂守護世人,恩祐人類度過全球疫情,使人重獲安全、穩定、健康與繁榮,讓我們的世界擺脫疫情,變得更有人情味、更友愛」。 《人類兄弟情誼》高層委員會旨在落實同名文件的精神。這份文件於去年2月份教宗方濟各訪問阿聯酋阿布扎比之際,由教宗本人與阿茲哈爾大伊瑪目塔伊布共同簽署。這個高層委員會不僅得到教宗、大伊瑪目和阿布扎比酋長的支持,其成員還包括聯合國教科文組織前任總幹事、美國猶太團體資深經師等人。

Read More

教宗為聖召祈禱,鼓勵各大宗教信徒為抗疫祈禱守齋

教宗方濟各                                                                                     (Vatican Media) 教宗在誦念天皇后喜樂經祈禱後提到世界聖召祈禱日,再次向遭受新冠病毒之苦的人和那些照顧病患的人表達關懷之情,並鼓勵各大宗教的信徒於5月14日為此意向祈禱、守齋和行慈悲善功。 (梵蒂岡新聞網)教宗方濟各5月3日在宗座大樓圖書館誦念天皇后喜樂經後,特別提到當天是世界聖召祈禱日。他闡釋說,聖召祈禱日使我們想起耶穌所說的話,也就是“天國的田地有許多的工作,應當求天父派遣工人到祂的田地中去工作”(參閱:瑪九37-38)。 教宗接著表示,“在生命的任何情況下,基督徒的一生要不斷回應天主的召叫”。“司鐸和度奉獻生活者要有勇氣和毅力,沒有祈禱,就無法繼續走這條路”。教宗說:“我邀請所有人向上主祈求恩典,為祂的國度派遣好的工人,願他們將自己的心靈和雙手向祂的愛敞開。” 此外,教宗再次向新冠病毒患者和那些照顧病患以及為之受苦的人表達關懷之情。他也支持和鼓勵通過各種舉措正在進行的國際合作,以有效和適宜的方式應對這一嚴重危機。教宗說:“集結科學能力,以透明和公正無私的方式找出疫苗和治療方法極其重要,並且應確保基本技術得以普遍獲取,使世界各地的每位感染者都能得到必要的醫治。” 教宗在講話中同時也指出在這艱困時刻祈禱的重要性。教宗欣然採納《人類兄弟情誼》高層委員會的提議,即在5月14日當天“所有宗教的信徒心神團結一致,一同祈禱守齋並力行慈悲善功,祈求上主幫助人類克服新冠疫情”。 此外,教宗特別念及梅特爾(Meter)兒童保護協會,該協會多年以來致力於打擊各種侵犯兒童的行為。教宗最後提到5月聖母月,他鼓勵信眾在這衛生緊急情況下,“在精神上”前往聖母朝聖地,“把各自的憂慮、期望和對未來的計劃託付於童貞聖母瑪利亞”。 向圣母祈求祷文Download

Read More

教宗发表圣母月牧函及两篇祷词,鼓励众人在家诵念《玫瑰经》

Featured Image: 教宗方济各念《玫瑰经》  (Vatican Media) 在迎接五月圣母月之际,教宗方济各发表讯息,勉励信众善用在家隔离防疫的时光,与家人一起或独自诵念《玫瑰经》。同时,教宗也附上两篇祷词,协助信友在疫情危机中恳求圣母的庇佑。 (梵蒂冈新闻网)许多国家的信友将在居家隔离防疫中迎来今年的五月圣母月。为此,教宗方济各于4月25日向全体信众发表一封牧函,鼓励众人依循传统在家诵念《玫瑰经》,「在精神层面重视家庭」。另外,教宗随信附上两篇向圣母恳求的祷词,一篇早已于3月11日公诸于世,另一篇随著这封牧函问世。 在牧函中,教宗邀请信友按照各自情况,选择与家人一起,或是独自诵念《玫瑰经》,善用这两种可能性。但无论如何,诵念《玫瑰经》的秘诀在于「简朴」;相关的祷词与默想唾手可得,网络上也有许多适合的资源。 接著,教宗表明,「与圣母同心默观基督的面容,将使我们变得更加团结,在精神上互为家人,并有助于我们度过当前的难关」。教宗将为众信友,特别是痛苦煎熬的人祈祷,并恳请众人为他祈祷。 随信附上的两篇祷词可以在《玫瑰经》结束时诵念。当天公布的新祷词题名为《天主之母,圣母玛利亚,在妳的保护下,我们寻求庇护之所》。在这篇祷词中,我们祈求圣母「安慰所有迷惘徬徨的人,以及为挚爱的离世痛哭流涕的人;支持所有无法就近照顾病患,心急如焚的人」。我们恳请圣母替我们转求慈悲的天父,愿这场磨难早日结束;希望圣母如同在加纳婚宴上那样,请她的亲子耶稣施以援手,抚慰病人和罹难者家属,重振他们的信心。 我们也祈求圣母「保护在前线舍己救人的医生、护士、医护人员和志工」,陪伴夜以继日照料病患的照护人员,以及努力援助并支持众人的司铎。愿圣母玛利亚能启发科学家「找出抗击病毒的适当方法;助佑国家负责人员睿智、辛勤又慷慨地行事,解决民生需求,秉持高瞻远瞩和团结互助的精神规划社会与经济对策」。我们也恳求至圣圣母玛利亚「触动良心」,以期军事的庞大费用能转为投注在预防灾难的研究上。 借由这篇祷词,我们不仅祈愿能「增进对唯一人类大家庭的归属感」,也盼望能激励「信德坚定,不懈服务,恒常祈祷」。圣母玛利亚是忧苦之慰,愿她拥抱所有心神不宁的儿女,恳求「天主伸出大能的手,解救世人摆脱这恐怖的传染病,让生活得以宁静地回归正轨」。 另一篇已于3月11日公布的祷词,内容如下:「圣母玛利亚,妳总是在我们的生命旅途中闪耀发亮,一如救赎和希望的记号。我们将自己托付于妳、病人之痊,妳持守著坚定的信德在十字架下参与耶稣的苦难。妳、罗马人民的救援,明了我众之所需,我们确信妳将如同在加里肋亚加纳所作的一样,在这考验的时刻过后,让喜乐与欢庆得以复返。天主圣爱之母,请帮助我们众人顺服天父的旨意并承行耶稣所教导的,祂承担了我们的苦难,藉著十字架引领我们到达复活的喜乐,阿们。天主之母,圣母玛利亚,在妳的保护下,我们寻求庇护之所。噢!荣福童贞玛利亚,请勿轻视我们在考验中的恳求,并使我们免于一切凶险。」

Read More

2020年世界地球日主题:气候行动

(亚庇讯)虽在行动管制令下, 亚庇总教区天主创世正义委员会于4月22日透过网络媒体安排线上活动,以迎接世界地球日第五十周年纪念庆,并提高教友保护地球生态的意识,就如教区祷文所提到-关怀我们的环保。 当天各式各样的活动包括为地球祈祷,以用过的油制作蜡烛示范,种植活动,模拟滥伐树林所造成的土崩示范,善用碎布制成有用品示范,“愿主永受赞美”地球日海报制作比赛及播放“愿主永受赞美”歌曲及要有关委员会与生态小组合作的活动视频。 所述活动可从 “Commission for Creation Justice of Kota Kinabalu”面子书及Instagram“Eco-Outreach Team”。 Russell  Lawrine 神父 该委员会的神师,Russell  Lawrine 神父在其训勉词提到每个人为环保做出的努力,无论多少,最重要是坚持不懈,改变自己不良的生活习惯,减少污染问题,缔造美好的生活环境。 Calista Saliun 修女  该委员会的协调员 Calista Saliun修女鼓励大家带动家庭成员一起动手做环保,以示对地球日的支持 , 并培养环保意识!她说,照顾地球生态是大家共同的责任,也下一代着想。我们每一个人都可以各自的文化,体验,参与及才赋,成为天主的工具去照顾天主的受造物。 欲知更多详情,请浏览有关面子书。  译自Christina David 文稿

Read More

教宗三钟经:在家中善度圣周

教宗在圣伯多禄大殿主持礼仪  (Vatican Media) 在新冠病毒大流行之际,教宗方济各4月5日圣枝主日在诵念三钟经前,吁请众人“透过社交传播工具”参与圣周礼仪,“让我们在精神上拥抱受苦者和那些照顾他们的人”。当天教会庆祝教区层级世界青年节,教宗特别念及青年。 (梵蒂冈新闻网) 教宗方济各于4月5日圣枝主日在圣伯多禄大殿主持大礼弥撒后随即诵念了三钟经。念经前,教宗首先敦促青年“在这艰难时期,培养和见证我们众人所需要的希望、慷慨和团结互助”。教宗进而表示,今年“青年们以前所未有的方式庆祝教区层级的世青节”,而“原定于今天巴拿马青年将世青节十字架交给里斯本青年,这含有深意的举动推迟至11月22日基督普世君王节举行”。 联合国订定4月6日为“体育促进发展与和平国际日”,教宗说:“在这期间,许多活动都暂停了,但是我们看到体育运动所结出的美好果实:耐力、团队精神、友爱,以及把最好的自己奉献出来。让我们再次推动体育促进发展与和平。” 下个主日是复活节,教宗说:“让我们怀著信德迈向圣周,纪念耶稣的受难、死亡和复活。”教宗接著表示,在这艰难时期,“让我们在精神上紧紧拥抱病患和他们的家人,以及那些以忘我的精神去照顾他们的人;让我们在复活的信德之光中为亡者祈祷。每个人都在我们的心中、我们的记忆里,以及我们的祈祷中”。此外,教宗鼓励那些无法参与礼仪的人和家庭,善用传播工具“在家中一同祈祷”。 教宗最后给信众一个宝贵的建议,他说:“愿我们从圣母玛利亚身上学会内在的静默,以心灵的眼目来看待事物,以热切的信德跟随耶稣走十字架的道路,这道路能把我们引向复活的喜悦。圣母玛利亚与我们同行并支持我们的希望。”

Read More

从圣体圣事中被放逐

(本报讯)行动管制法令实施至今,相信许多人都尝到了无法参与弥撒和领圣事的滋味了。 最糟的是在新冠肺炎病毒大流行的期间,所有的弥撒(主日和平日弥撒)和亚庇总教区所有堂区的活动被迫于3月14日至4月14日暂停。 总教区的黄总主教做出上述痛苦的决定,是为了“保障教友的健康和生命的缘由,而我们也因弥撒和圣事暂停,遭受无法估量的损失”,圣西满本堂李葛民神父在致函该堂教友中这麽说。 李神父写道:“我们在这里是协助你们,不让天主赐予你们的健康和生活的益处,承受更大的实际风险”,并承认天主教会对教友所发出的暂停通告所需承担的关键贡献与牺牲。 然而,圣西满本堂神父坚持认为,一位毫不放弃我们的天主,在祂的旨意内必有着正面和必需的一面。 他指称,在初期教会的以色列子民,被剥夺了圣殿,司祭和祭祀之后,他们从放逐中汲取了教训,并坚信“我们也处于被放逐当中。 我们是从圣体圣事中被放逐!” 李神父以先知口吻说道:“放逐我们的天主这样做是为了净化和坚固我们的心灵,以回到我们应许之地--圣体和圣事”。 他敦促各地的天主子民,要对圣体激发渴慕的热爱。“是时机我们要摆脱疏忽的时候了。 是时候我们感受到圣事的重要性了,对圣事更深入地珍惜,让自己作更妥当的准备去参与圣事。” 若我们愿意采取这种积极态度,我们将知道祈祷的迫切需要,李神父声称:“不断地祈祷,不仅为了我们的需要,也为彼此扶持而做,这样我们就可从这暂停措施中复活起,开始新的生命。 ” 愿我们信友团体同心合意祈祷,以谦卑,信赖之情一同抗疫。

Read More

新冠疫情紧急危难:宗座圣赦院准许全大赦和集体赦罪

宗座圣赦院颁布法令,准许为新冠肺炎病患、照顾他们的人,以及在世界各地为他们祈祷的信友颁赐全大赦。法令也指出,在重大需要的时刻,可施行集体赦罪。 (梵蒂冈新闻网)面对新冠病毒紧急危难,教会为感染新冠病毒的信友、医护人员、他们的家属,以及借由各种名义,包括透过祈祷来照顾他们的人,提供获得全大赦的机会。宗座圣赦院院长皮亚琴扎(Mauro Piacenza)枢机签署了这道法令,并于3月20日公布。 在颁布法令的同时,宗座圣赦院也发表了一份公告,强调了「当前形势的严重性」。在恢复正常之前,「尤其是在全球大流行病的严重疫区内」,可颁赐「集体赦罪」;也就是说,一次赦免多名悔罪的信友,忏悔者不必「事先个别办告解」。 再者,新冠肺炎病患、依法隔离的信友,以及照护新冠肺炎患者,因而暴露在感染风险下的医护人员和家属,也可透过诵念《信经》、《天主经》,以及虔敬地恳求圣母助佑,从而获得全大赦。无法领受病人傅油和天路行粮的临终信友,也能获得全大赦:在这种情况下,圣赦院建议使用十字苦像或其它类型的十字架。 其它处境的信友可选择通过不同的方式来获得全大赦,诸如:朝拜至圣圣体、恭读《圣经》半小时以上、诵念《玫瑰经》、拜苦路,或是诵念《慈悲串经》。无论选择哪种方法,为领受全大赦,信友必须恳求天主终止疫情,恩赐病人宽慰,并赐予蒙主恩召者永远的救恩。 在集体赦罪方面,宗座圣赦院解释道,「司铎必须尽量事先向教区主教报备;倘若无法提前通知,事后要尽快告知教区主教」。事实上,教区主教始终有权「在自己的教区内,根据疫情的程度,为重大需要的个案作决定,合理地颁赐集体赦罪」。比方说:「在医院诊间门口,或者在住院收治的信友面临生命危险的地方,在适当的预防措施下,尽量运用扩音方法,让信众听见赦罪。」 此外,宗座圣赦院也鼓励在必要时刻,与卫生当局达成共识,评估组成「特殊医院辅导司铎团」的需求和机会,以确保病人和临终者所需的灵性协助。这项举措务必「基于自愿,并遵守防疫规范」。 对于「沉痛地无法领受圣事性赦免的个别信友」,宗座圣赦院引用《天主教教理》,指出「完美的痛悔来自爱天主于万有之上的爱」。这种忏悔者「依照当下的能力,真诚地恳求宽恕,并下定 决心尽快办告解」。如此一来,「包括大罪在内都能获得罪赦」(参阅:《天主教教理》,1452号)。 隐形又险恶的疾病如今威胁到全人类的性命。面对每天新的不稳定局势,人人焦躁恐慌,身心格外煎熬。宗座圣赦院在公告的结尾写道:「教会从未像此刻这样,感受到诸圣相通功的力量,向死而复活的吾主耶稣献上祈愿与祈祷,特别是在没有子民参礼的情况下,由司铎每天奉献弥撒圣祭。慈母教会呼求童贞荣福玛利亚、仁慈的母亲、病人之痊,以及她的净配大圣若瑟、旅途中教会的主保,恳请他们转祷,并祈求上主让全人类摆脱如此灾难。」

Read More

亚庇总教区修道生活醒觉圣召营吸引男女青年踊跃出席

圖示亞庇總教區修會委员会于2020年3月13日至15日在吧巴和平中心举行修道生活 聖召营。  大约八十余名男女青年参与。 (吧巴汛)亞庇總教區修會委员会于2020年3月13日至15日在吧巴和平中心举行修道生活聖召营,大约八十多名參加者。         超过 十四个來自沙巴,砂拉越各地以及馬來亞半島,菲律賓和汶萊不同的男女修会团体包括平信徒团体,分享他們的团体灵修生活方式。其中一些人分享他們生命中與主的奇妙相遇以及在主内生活的幸福,虽然起初他们会遇到与来自有不同家庭背景的人相处的挑战。靠着天主的恩宠,他們學習寬恕,實踐美德和愛心。          圣召营以拜苦路開始,由亚庇总教區修會委员會主席多默•保禄修士(Thomas Paul SG) 领導。 隨後,艾登神父主持開幕彌撒,然後是馬丁神父講道,说目前肆虐的新冠肺炎病毒可夺走人命,但它不能夺走我们的信德。     第二天彌撒,由安德魯金神父主持。他鼓勵青年勇敢回應天父的召叫,不要害怕接受挑战。 另外,各修会代表分享各团体神恩或灵修精神及其服務。及來自各教會的分享,方济小兄弟会Valentine神父在朝拜赞美时刻,带领動作唱。         來自古晋方济小兄弟会剌法尔修士主讲有关‘聖潔的召唤’的讲题,並分享教宗方济所著的‘福音的喜乐’。他说,聖潔不是通往基督的方式,而是基督是通往聖潔的方式。聖潔带给我们活力与喜悅。          在俗加尔默罗圣衣会拿丁 Celestina Jinu分享加尔默罗圣衣会的靈修精神与神恩。         来自馬六甲主徒会的馬丁神父与若瑟修士,主要服务华人群体,分享如何跟隨主的腳步。         昆仲小兄弟会若望修士分享如何透过简朴的团体生活,  以圣母为榜样,跟随基督。          至圣圣三司铎会安德肋 金神父则分享其修会“以天主為中心的生活”         神聖救主修女們则分享:“你被創造的生命是有意义的。”        最后一天,黄士交总主教在主持閉幕弥撒中,分享说青少年十四岁时,曾計劃結婚生育六個孩子,可是與此同時 他感到天主的呼喚,为祂献身服务是如此強烈。最後,他以耶穌對他的大愛,慷慨地回應了天主。他又也鼓勵大家:‘ 給天主機會讓我們服務,也給自己服務天主的機會。’  最后,他呼吁大家若听到天主的呼喚,请不要迟疑,行动吧!

Read More
Back To Top